Alors que François Hollande visitait Lorient, le collectif Ai’ta! avait appelé les mécontants à lui rappeler sa promesse de campagne N°56 : « Je ferai ratifier la Charte européenne des langues régionales ou minoritaires ». Dès 9 heures de nombreuses personnes s’emparaient de cet appel, et à 10 heures le service communication de la préfecture du Morbihan était difficilement joignable. De très nombreuses personnes ont contacté le service par mail, téléphone, fax.
Dès le milieu de la matinée, et difficilement joignables pour cause de saturation des lignes, les personnels du service raccrochaient systématiquement aux correspondants mécontents. Ne relachant pas la pression, les mécontents ont continué ainsi toute la journée pour rappeler à François Hollande sa promesse de campagne 56.
Pour Ai’ta! l’objectif est atteint car l’appel a été suivi par un public large et varié. Mais la mobilisation ne doit pas s’arrêter là : il nous appartient à tous de faire le nécessaire pour que notre langue et ceux qui la parlent soient reconnus.
Ai’ta! evit ar brezhoneg !
Le direct de l’Opération 56 :
Depuis ce matin 9h l’Opération 56 a débuté. Elle propose à tous d’exprimer son mécontentement suite au renoncement de François Hollande sur la ratification de la charte des langue minoritaires (engagement N°56), alors qu’il est en visite à Lorient, lieu de la promesse.
Vous êtes déjà très nombreux à avoir appelé le service communication de la préfecture. Et à cette heure, le téléphone du service communication est débordé, les appels sont basculés vers le standard… On continue !
Ne mollissez pas ! Les services de l’état doivent entendre votre mécontentement et s’en souvenir !
Participez, ça ne prend que quelques minutes, et diffusez l’information.
VOTRE ACTION : MAIL, TELEPHONE, FAX
Nadjad Boubakeur, attaché de presse de François Hollande : 06 72 71 40 53
Arnaud Hellégouarch : 02 97 54 87 03 et 06 71 07 42 57
Sylvie Morisseau : 02 97 54 87 23 et 06 03 70 60 57
Portable du service communication : 06 71 07 42 57
Fax : 02 97 42 59 45
Courriel : mailto:pref-communication@morbihan.gouv.fr
Standard de la préfecture : 02 97 54 84 00
Faites-nous part des réactions à votre mécontentement, en commentaires ou par mail : contact@aita.bzh
Et retrouvez ci-dessous certaines des réactions que vous nous faites parvenir :
Monsieur Hollande,
Ce n’est pas bien de ne pas tenir ses promesses…aussi, puisque vous êtes dans le 56 pensez à celle N°56 de votre programme. Pensez aussi à modifier la constitution pour permettre une véritable politique linguistique avec la légalisation de la métolde pédagogique dite d’immersion et à faire voter une loi sur le modèle de celle déposée par le député J J URVOAS président de la commission de loi de l’ A N.
La Bretagne ne doit plus être une « exception culturelle » négative en Europe… Tous les jeunes Bretons doivent pouvoir apprendre leur langue locales, celle de l’Etat et au moins une langue internationale. Et pour faire cela la Région est la mieux placée et la plus compétente.
Yannig
—-
Graet ! Gant Sylvie Morisseau em eus bet un eskemm. Sañset e oa re trouz ha ne gleve netra, memestra em eus klevet ur vouez a-dreñv a lare dezhi « ils essayent de saturer les lignes ». Mod-all me zo chomet boud gant ar re all. Ur gemennaden em eus loasket. Klask a rin adarre…
Dédé
—-
Madame, Monsieur,
Monsieur François Hollande, le chef de l’Etat français se rend dans le Morbihan aujourd’hui pour inaugurer le nouvel hôpital du pays de Lorient. La dernière fois que Monsieur Hollande était venu à Lorient, c’était en avril 2012, pendant la campagne pour l’élection présidentielle. Il était alors candidat et il s’était engagé, s’il était élu, à faire ratifier la Charte européenne des langues régionales ou minoritaires. Or les déclarations actuelles du Président de la République ainsi que celles du gouvernement de Monsieur Ayrault indiquent clairement que cette ratification n’est pas à l’ordre du jour des autorités de l’Etat.
Cette charte, signée par la France en 1999, a pour but de protéger les langues dites « régionales », telles que le breton. Elle n’a toujours pas été ratifiée en 2013, et les dispositions choisies par la France en 1999 ne sont toujours pas appliquées. Pire même, la politique visant à faire disparaitre les dites langues continue, comme nous avons pu le voir ces dernières semaines, à travers les décisions des autorités de l’Etat et les déclarations de ses représentants : le Conseil d’État a déclaré « illégales » des lois adoptées par l’Assemblée de la Polynésie française, sous le prétexte que des membres de cette assemblée s’étaient exprimé dans leur langue lors des débats, le sous-préfet de Bayonne a censuré le projet d’extension d’une « ikastola » (école en basque) voté par les élus de Bayonne, le ministre de l’Intérieur a déclaré qu’il n’était pas « concevable » que la langue corse soit officielle en Corse, malgré le vote de l’Assemblée territoriale de cette île. A chaque fois donc les autorités de l’Etat s’opposent à la volonté exprimée par les élus du suffrage universel.
Il est temps que la République française cesse sa politique hostile aux langues dites « régionales » et qu’elle se range aux côtés des états qui ont signé et ratifié la Charte européenne des langues minoritaires ou régionales. Il est temps aussi Monsieur Hollande respecte son engagement de campagne n° 56 et fasse ratifier cette charte !
Je souhaite que vous fassiez part de mon opinion au chef de l’Etat,
Et je vous prie d’agréer, Madame, Monsieur, l’expression des mes salutations distinguées.
Iwan
—-
Monsieur Le Président de la France
Suite a toutes vos promesses, que vous avez n’avez pas tenu j’aimerai que vous teniez au moins celle ci rendre la langue a nos Amis Bretons, sous la dénomination campagne 56, après tous les malheurs vécus par ces gens suite a la colonisation depuis plus de 500 ans, par la France, et que Nantes retrouve la dénomination Bretonne, en vous remerciant d’avance pour un geste futur pour ce peuple qui a souffert de nos égarement et de notre manque d’humanité.
André
—-
Monsieur le préfet du Morbihan,
Lors de la visite du Président de la république française à Lorient aujourd’hui, à l’occasion de laquelle je pense que vous le rencontrerez, merci de bien vouloir rappeller au Président l’engagement qu’il avait pris dans cette même ville en avril 2012 concernant la ratification de la charte des langues minoritaires.
Car cet engagement reste non tenu alors qu’au regard de la politique passée de la France envers la Bretagne, qui n’a selon moi rien à envier à l’occupation nazie, cette politique aurait avantage à prendre aujourd’hui un tournant radical.
En effet, comme le disait justement Alan Stivel, il ne peut y avoir de Bretagne sans langue bretonne !
Aussi, cordialement, d’avance merci.
—-
Le responsable du service communication dont le portable est 06 71 07 42 57 m’a raccroché au nez.
Les autres numéros ne répondent pas… Mais j’ai quand même laissé un message, plus un courriel.
Je ne suis pas sûre que tout ceci soit transmis à Hollande.
—-
Demat deoc’h !
J’ai reçu dans ma boîte courriel votre appel que auquel j’ai donné une suite de la façon suivante :
1) mise en ligne sur mon blog et visible sur ce lien :
2) diffusion de l’info par courriel auprès de plusieurs contacts susceptibles de réagir positivement
3) envoi à l’adresse pref-communication@
—-
Monsieur,
Permettez-moi de m’étonner de la visite présidentielle de ce jour à Lorient.
C’est en effet à Lorient que M. Hollande s’est engagé, en avril 2012, à faire le nécessaire, s’il était élu, pour que la France ratifie enfin la Charte européenne des langues minoritaires.
M. Hollande a été élu Président de la République française.
Cette belle promesse, qui lui a valu sans aucun doute de nombreux suffrages bretons, est ensuite passée à la trappe.
Je trouve cela extrêmement choquant ! Doublement choquant même d’oser revenir à Lorient, ville où fut faite cette promesse non tenue, alors que le sujet tient tant à coeur chez le peuple breton qui lui a fait confiance.
Un geste allant dans le bon sens serait très certainement hautement apprécié. C’est le moment où jamais de le faire. Et une façon de rester dans l’Histoire.
Avec mes sentiments distingués.
Bevet Breizh !
—–
An Emglev Kevredel Breizh – Alliance Fédéraliste Bretonne – Breton Federalist Alliance a zo a-du penn-da-benn ganeoc’h. Honnez a raio un disklaeriadenn diwar-benn doareoù-ober ar gouarnamant e-krenver Breizh hag he interessoù.
—–
Devezh mat,
pa zeu an aotrou Hollande da Lann-ar-Stêr e fell deomp addegas da soñj en doa an danvez prezidant prometet kadarnaat Karta European ar Yezhoù Minorelaet.
Evidomp-ni n’eo ket un diviz skañv a c’heller skarzhañ dindan an torch treid. Goulenn a reomp digantañ derc’hel d’e c’her.
Alors que le Président Hollande vient inaugurer l’hôpital à Lannester nous voulons lui rappeler sa promesse de candidat de ratifier la Charte Européenne des Langues Minoritaires.
Pour nous c’est un engagement très important que l’on ne peut pas balayer sous le paillasson ! Nous lui demandons clairement de tenir ses engagements.
Gant va gwellañ gourc’hemennoù,
Padrig
—-
Bonjour,
Monsieur Hollande, notre Président, est aujourd’hui a Lorient, lieu ou il avait, durant les élections fait une promesse. Une promesse qu’il n’a pas tenu.
Celle de signer la charte des langues régionales européennes.
La Bretagne, et un certain nombre d’autre région, attendent cette Charte.
S’ils ne nous reconnaissent pas, on se reconnaîtra nous même.
Un citoyen Breton.
—–
Monsieur le Préfet,
A l’occasion du passage du Président de la République à Lorient, je me permets de manifester mon mécontentement suite à la non tenue de sa promesse de ratifier la charte européenne des langues minoritaires, promesse n°56 de son programme de campagne.
Veuillez agréer, M. le Préfet, l’expression de mes salutations distinguées.
Christian
—-
Bonjour,
François Hollande avait promis de faire ratifier la charte européenne sur les langues minoritaires. Il est aujourd’hui en Bretagne alors qu’il n’a pas tenu sa promesse.
N’est-ce pas une insulte à ses élécteurs et aux Bretons en général? Quand la France assumera-t-elle ses responsabilités d’administration équitable, comme une vraie démocratie européenne?
L’exception culturelle ne vaut-elle pas pour les langues parlées sur son territoire?
Parfois, on préfèrerait avoir été annexés par la Suisse ou la Finlande!
Olivier
—-
A l’attention du Président de la République Française.
Monsieur le Président,
Il serait tout à votre honneur de faire mentir l’adage suivant :
« Les promesses électorales engagent uniquement les imbéciles ayant la faiblesse d’y croire ».
Lors des dernières élections présidentielles, je vous ai donné ma voix. Lors de ce scrutin, votre programme et votre volonté de changement m’avaient poussés à vous soutenir pleinement et à participer activement à votre campagne.
Après un an, hormis la loi soutenue par Mme Taubira et votre gouvernement sur le mariage, peu de vos promesses de campagnes on abouti. J’en ai tiré toutes les conséquences et après plus de 26 ans de militantisme au sein du Parti Socialiste, je n’ai, cette année, pas renouveler mon adhésion auprès de cette organisation.
Aujourd’hui, si je m’adresse à vous, c’est pour rappeler à votre mémoire l’un de vos engagements électoraux. Il s’agit de celui concernant la défense et de la reconnaissance des langues minorisées.
En effet, vous nous aviez promis de faire ratifier par le parlement la Charte Européenne des langues Minoritaires.
Un simple avis du conseil d’état vous a fait reculer.
Monsieur le Président revenez sur votre abandon, permettez également au département de la Loire-Atlantique de réintégrer le périmètre territorial de la Bretagne administrative.
Recevez, Monsieur le Président, l’assurance de mes salutations les plus respectueuses.
Yann
—-
Monsieur Hollande,
Puisque vous inaugurez ce jour un hôpital, j’aimerais vous rappeler votre promesse non tenue (N°56) de ratification de la charte européenne des langues minoritaires.
J’aimerais en particulier évoquer le problème de centaines de personnes âgées hébergées en EHPAD, hôpitaux et structures similaires, dont la langue maternelle est le breton (ou le basque, l’alsacien etc.)
Nombre de ces personnes sont atteintes de maladies dégénérescentes de type Alzheimer, qui fait que seule leur langue maternelle refait surface, ce qui engendre un déficit de communication et bon nombre de souffrances, pour ces personnes comme pour le personnel soignant, qui dans la plupart des cas ignore cette langue.
Le strict point de vue du droit de la personne humaine voudrait qu’une personne soit soignée dans sa langue. Or, l’absence de statut pour la langue bretonne fait que la moindre initiation au breton du personnel soignant n’est pratiquement jamais inscrite dans les plans de formation (à la différence de nombreux pays de l’Union européenne, où la connaissance de la langue vernaculaire – ou un engagement à suivre une formation- est un prérequis à l’embauche).
Voila un exemple d’amélioration majeure qu’une ratification de la charte pourrait engendrer (sans parler des emplois qui y sont liés).
Agissez, monsieur le Président.
Christian
—-
Holl servijhoù tapet
met hezoug paotr ar morbihan memestra …
neuze ur gerig e brezhoneg hag e galleg em eus laosket dezhan
bec’h dezhi !!!
Milena
—-
Kevre Breizh apporte son soutien et relaie l’Opération 56 d’Ai’ta!
Kevre Breizh a c’houlenn ouzh an holl da gemer perzh en Oberenn 56 lañset gant Ai’ta!
—-
J’ai envoyé ce texte au député de Lorient, Gwendal Rouillard.
Je n’arrive pas a joindre d’une façon ou d’une autre les services de l’Etat français en Bretagne. Iffig
Monsieur le Député
En tant que militant de la langue et de la réunification, je considère que la venue à Lorient de Monsieur Hollande est une provocation, s’il ne prend pas position d’une façon claire sur le problème de la reconnaissance de la langue Bretonne.
L’engagement qu’il a pris lors de la campagne présidentielle de faire ratifier la Charte européenne des langues minoritaires permettait de penser qu’il y avait une évolution dans les propositions : j’ai tout de suite déchanté. Pourtant le choix des articles était proposé à minima, mais pouvait être considérer comme une évolotion dans cet Etat jacobin.
Aujourd’hui, que nous reste-t-il ? Que l’ONU déclare que ce droit fondamental qu’est le respect des langues minoritaires et leurs droits à une vie sociale soient jugés comme étant incontournable dans un Etat démocratique et que son refus soit considéré comme « crime contre l’humanité »
Salutations bretonnes,
Iffig
—-
Maelan a gas dezho SMS-où evit sevel e c’houlennoù, met mut e chom ar servijoù kehentiñ…
—-
Monsieur le Président,
Vous avez fait des promesses dans votre programme et en avez tenu certaines. D’autres seront rélisées plus tard.
En revanche, vous avez annulé la promesse 56 sur laquelle les défenseurs des langues régionales comptent beaucoup.
Nous vous demandons, donc, de revenir sur cette néfaste décision, afin de tenir votre promesse. Mais aussi, de modifier la constitution, afin de rendre légale la méthode par immersion, très efficace linguistiquement, et de faire voter une loi, telle celle déposée par un député de votre obédience, M. J.-J. Urvoas, président de la commission des lois, afin d’assurer la pérennité de notre patrimoine linguistique.
D’avance, merci pour votre fidélité à vous-même.
Tugdual
—-
Bonjour,
Un petit message pour AO. Fañch Hollande.
Nous demandons à la Turquie de respecter ses minorités avant de lui ouvrir les portes de l’Europe.
La moindre des politesses est de faire de même.
LA CHARTE MAR PLIJ !!!
A galon Fañch.
—-
Monsieur François Hollande, Président de la République,
Monsieur le Président,
Comment peut-on en une année passer de candidat prometteur à Président menteur ?
Votre programme s’écrivait en 60 engagements – donc tout compte fait pas si nombreux que cela pour un pays de 65 millions d’habitants – j’en avais déduit qu’ils avait été bien pensés, débattus, décidés, et que, le 56ème (la charte européenne des langues miniritaires) allait bénéficier du respect de votre parole écrite.
Moins d’un an après, vous déclarez l’impossibilité constitutionnelle de l’exécuter.
Monsieur François Hollande, Président naïf ? Je n’y crois pas !
Monsieur François Hollande, Président démagogue ? Pourquoi pas en période électorale ! C’est somme toute un défaut humain assez classique dans la classe politique !
Monsieur François Hollande, Président menteur ? Quand la mémoire des engagements formels d’un homme averti est si courte, je pense en effet que nous sommes dans le mensonge.
Vous ne pouvez ignorer que tous ceux qui contribuent au dynamisme de la langue bretonne sont dans l’attente de la ratification de la charte européenne des langues minoritaires et de son préalable, la modification de la constitution.
En vous figeant sur la déclaration du Conseil d’Etat, vous vous trahissez, visiblement vous trahissez de nombreux élus bretons de vos amis. En tous cas, la trahison est le sentiment personnel que je porte en moi.
Permettez-moi en conclusion, une question : Monsieur le Président, votre positionnement est-il définitif ?
Veuillez agréer, Monsieur le Président, l’expression de mes salutations citoyennes.
André Lavanant
—-
Monsieur le Président de la République Démocratique Française,
Permettez moi de vous rappeler à l’occasion de votre venue à AN ORIANT votre promesse de campagne n°56. J’espère qu’en tant que socialiste, vous serez la tenir, que vous serez respecter votre engagement.
Cela vous honorerais.
Cordialement, A galon
Youenn- Fañch
Professeur du CNAM – Paris
—-