Le collectif Ai’ta! Bro Gwened o organisé un die in de protestation ce 30 mai 2014 lors de l‘inauguration de la nouvelle bibliothèque de Vannes dans le quartier de Ménimur avec distribution de tracts. La langue bretonne en était totalement absente lors de son ouverture le 6 avril (voir carte) et le fonds de livres jeunesse en breton a été relégué au fonds de la bibliothèque à 80 m de l’espace jeunesse… Nous avons adressé aussitôt un message au conseiller municipal de Vannes en charge de la langue bretonne lui indiquant que cet état de fait constituait un véritable déni des engagements de la ville dans un quartier avec plus de 250 élèves scolarisés en filière bilingue (écoles Françoise d’Amboise, Saint-Gwenn et collège Notre Dame le Ménimur)
Même si lors de l’inauguration avait été installée très rapidement une signalétique en breton extérieure, nous constatons que depuis environ 2 ans des reculs pour la langue (signalétique routière redevant monolingue par endroits, non intégration de la langue bretonne dans la signalétique patrimoniale ou des bâtiments publics lors de rénovations, disparition de celle-ci dans les évènements publics, suppression de postes en filière bilingue sans réelle protestation de la mairie…).
En septembre 2007, la ville a obtenu le premier niveau de la charte «Ya d’ar brezhoneg» (Oui à la langue bretonne) et s’est engagé pour atteindre le niveau 2 (non atteint à ce jour) de cette charte (comptant 4 niveaux).
Nous avons rencontré le Maire de Vannes en février 2014, remis un dossier avec des propositions, rencontré également le conseiller municipal délégué à la langue bretonne en mai 2014, écrit de nouveau une nouvelle lettre au maire de Vannes en juillet 2014. Rien ne semble réellement avancer !
Nous appelons les élus de la ville de Vannes à se ressaisir et à mettre en place les outils permettant de donner une place réelle (et non folklorique) à la langue bretonne dans l’espace public :
- nomination d’un technicien en charge du breton (comme auparavant), poste pouvant être mutualisé avec l’agglo de Vannes ,
- mise en place d’une charte interne d’utilisation de la langue bretonne dans les services de la ville de Vannes,
- mise en place d’un comité suivi pour la langue bretonne avec les associations locales,
- évaluation annuelle de la politique de la ville en matière linguistique,
actions de formation interne à la langue bretonne pour le personnel sur la base du volontariat.