Nous avons adressé le 8 mars 2016 une lettre ouverte au président de Vannes Agglo, Pierre le Bodo, et à son premier vice-président, Yves Questel, également maire de Theix-Noyalo, qui vient récemment de dénoncer la charte « Ya d’ar brezhoneg ».
Cette lettre a été également adressée nominativement à chaque vice-président-e et chaque conseiller/ère communautaire.
——
Monsieur le Président de la Communauté d’Agglomération du Pays de Vannes,
Alors que vient de s’achever l’opération de rénovation et d’extension de la pépinière d’entreprises, « Le Prisme », au Pôle d’innovation de Bretagne sud (PIBS), pour un montant de 1,8 M€ d’investissement public, la langue bretonne a été (volontairement ?) oubliée dans la signalétique interne et externe qui vient juste d’être posée.
C’est un nouvel accroc à la charte « Ya d’ar brezhoneg » signée le 9 septembre 2010, visant à promouvoir l’usage du breton dans la vie publique. Cette charte prévoit clairement d’ « opter pour un bilinguisme systématique pour toute nouvelle signalétique ». L’objectif était en outre d’atteindre le niveau 1 de la charte (qui en compte 4). 6 ans plus tard, le niveau 1 n’est toujours pas atteint !
Cet oubli est pour nous particulièrement symptomatique du mépris affiché par Vannes Agglo pour la langue bretonne quand dans le même temps, à 100 m de la pépinière d’entreprises de Vannes Agglo, un projet entièrement privé, DIORREN PROJECT (parc à thème avec un bâtiment de 800 m2 sur l’histoire de la Bretagne au parc du Golfe), conçu en 3 langues (français, breton, anglais), va bientôt voir le jour. Cet équipement de loisirs de 2,7 M€, mobilisant les nouvelles technologies et l’imagerie 4D, sera ainsi quelque chose d’unique en Bretagne !
D’autres éléments nous indiquent que Vannes Agglo se désengage de la langue bretonne :
- nouveau site internet entièrement revu sans sous-site en breton (comme sur le modèle de la région ou de la ville de Vannes)
- nouvelle maquette du journal communautaire entérinant la disparition de la langue bretonne (il est vrai qu’elle était déjà réduite à une portion plus que congrue de type format Twitter : 12 mots !) .
- refus de Vannes Agglo de participer au financement d’un projet d’envergure communautaire « Ti ar vro », présenté par la confédération d’associations « Emglev Bro Gwened ». Le refus est motivé par le prétexte que le projet ferait doublon avec l’Office de la langue bretonne puisqu’on y donnera des cours de breton ! Ce type d’argument est tout bonnement fallacieux et ahurissant de mauvaise foi !
Il en va de même pour le réseau de Bus KICEO. Alors que la délégation de Service Public confiée à TRANSDEV pour la gestion des Bus KICEO s’achève le 1er septembre 2016, nous serons attentifs à ce que la future délégation (DSP) en cours de négociation intègre la langue bretonne cette fois-ci !
Nous veillerons également à ce que le siège de Vannes agglo se dote d’une signalétique bilingue interne (non installée à ce jour) avec un traitement paritaire des deux langues (même taille de caractères dans les 2 langues suivant les recommandations de l’Office public de la langue bretonne). De même, nous renouvelons notre souhait de voir Vannes Agglo prendre en compte la langue et la culture bretonnes dans l’offre aux scolaires en matière de culture (musique, théâtre, programme « déclic mômes ») et de voile scolaire.
Nous invitons donc les élu-es de Vannes Agglo à se ressaisir sans plus attendre et à saisir l’opportunité de la fusion avec les Communautés de communes de la presqu’ile de Rhuys et du Loc’h pour mettre en place une réelle politique linguistique volontariste en faveur de la langue bretonne.
Nous vous prions de croire, Monsieur le Président, en nos sentiments bretons les plus dévoués.
Le collectif Ai‘ta ! Bro Gwened